Tartalomjegyzék:
Az olasz nyelv számos szleng-kifejezést tartalmaz, amelyek közül nem mindegyiküket a vegyes társaságban kezdődő olasz nyelvű előadóknak kell kifejezniük. Mivel a pénz fontos eleme az olaszok életében, mivel a legtöbb ország állampolgárai számára, olaszul több, mint néhány szleng mondat van.
Soldi
A "Soldi" a "soldo" többes számú, az öt centesimi (cent) értékű érme Olaszországban. 2002-ben az ország átállt az Európai Unió valutarendszerére, helyett a lírát (az olasz egyenértékű dollárt) és az euró bankjegyekkel és az euróérmékkel. Ez az átmenet azonban nemrégiben történt, hogy a "soldi" még mindig általánosan használt pénz szinonimája. Számos variáció létezik, mint például a "messze eladott" (a pénzért) és a "nem sprecare i soldi" (a pénzért).
Ricco Sfondato
A "Ricco sfondato" a "betöltött" vagy "pénzben gördülő" angol kifejezésekkel egyenértékű. A szó szerinti fordítás "végtelenül gazdag". Ezt a kifejezést csak az olasz közösség leggazdagabb személye vagy családja fogja tiszteletben tartani. A pusztán gazdagokat "ricchi" -nak nevezzük. A gazdag család "una famiglia ricca", egy nagy tipp az "una ricca mancia", és egy gazdag étel "un piatto molto ricco".
Denaro
A "Denaro" olasz és spanyol nyelvű szleng. Angolul a "mucho denaro" (sok pénz) kifejezést spanyolul lépett be a lexikonba. Ennek a mondatnak az olasz egyenértéke "molti soldi" vagy "nagy pénz" lenne. A "Denaro" -t akkor használják, ha a kérdéses pénzösszeg nem számítható. Ez a "dinár" szóból származik, amelyet a középkori arab birodalmak messziről használnak, és még mindig a közel-keleti országokban használják.
Indennita di Rischio
Az "Indennita di rischio" azt jelenti, hogy "veszélyezteti a pénzt" vagy a veszélyesen és illegálisan szerzett pénzt. Egy változat a "denaro pagato a un killer" vagy a "gyilkos pénz". Ez az angol "vérpénz" kifejezésnek felel meg. Az országban, amely a Cosa Nostra-t (vagy az amerikai inkarnációjukat, a maffiát) szerezte, ez a szleng kifejezés a figyelmeztetést és a csodálatot is közvetíti. Az "Indennita di rischio" gazdag lehet, de valaki más vagyonának vagy életének rovására.